Être un Américain de deuxième génération présente une opportunité d'avoir une vie enrichissante, remplie de connaissances et d'expérience avec plus d'une culture. Cela peut conduire à être plus conscient du multiculturalisme, à participer à un assortiment d'événements culturels et peut-être même à parler plus d'une langue. En même temps, certaines choses vécues par les Américains de deuxième génération peuvent être frustrantes et aliénantes. Les Américains de deuxième génération de diverses origines ethniques partagent de nombreuses luttes communes. Découvrez ces défis et les moyens de les surmonter.
Un Américain de deuxième génération peut faire face à divers obstacles sur ce qui semble être un chemin entrecroisé. Des facteurs tels que la race, l'origine ethnique, la religion et les attentes des parents sont entrelacés, provoquant divers conflits intérieurs.
Votre famille est votre première expérience avec les relations interpersonnelles. La façon dont les membres de votre famille communiquent entre eux est probablement influencée par la culture du pays d'origine de vos parents. Par conséquent, il est compréhensible qu'il existe certaines normes américaines que vous pourriez être un peu en retard dans l'apprentissage par rapport à vos amis américains. Ou, si vous venez d'un milieu culturel ou religieux strict, vous n'aurez peut-être pas la permission de participer aux pratiques américaines courantes, comme aller au bal de promo de votre lycée, car vous n'êtes pas autorisé à sortir avec vous. Cela peut vous donner l'impression que vous n'êtes pas complètement américain, même si les États-Unis ont toujours été votre maison.
De l'autre côté de la médaille, en raison du fait que vous avez été élevé aux États-Unis, vous n'avez peut-être pas l'impression d'avoir beaucoup de choses en commun avec vos parents ou d'autres personnes de votre culture. Si vous visitez le pays d'origine de vos parents, vous pourriez subir des taquineries et des micro-agressions de la part de votre famille élargie à cause de votre accent américain. Par exemple, certains étudiants américains bosniaques de deuxième génération ont exprimé le sentiment de ne pas s'intégrer aux autres Bosniaques.
Il peut être particulièrement difficile de trouver des points communs avec vos parents lorsqu'ils ont tendance à s'assimiler moins à la culture américaine que vous. Un exemple de ceci est qu'ils peuvent utiliser des termes en public qui sont littéralement corrects, mais qui ont des connotations négatives telles que "Est-ce que vous avez un stratagème en cours ?" Quand ils veulent vraiment dire :"Votre magasin a-t-il des soldes aujourd'hui ?" Même si vous vous rendez compte que cela est dû à leur manque de connaissance de la langue vernaculaire et de la culture américaines, vous voulez juste vous sentir à votre place, plutôt que de toujours vous démarquer dans la foule.
Un autre défi est que si vos parents ne parlent pas anglais, ou s'ils parlent très peu anglais, ils peuvent dépendre de vous pour traduire pour eux. Ce que vous voudrez peut-être, c'est passer plus de temps à être un jeune adulte avec vos autres amis américains. De plus, les parents peuvent parfois interpréter votre désir d'être avec vos amis comme un rejet, ou ils peuvent avoir l'impression que vous n'appréciez pas ce qu'ils ont traversé pour vous donner des opportunités qu'ils n'ont pas eues.
Avoir des attentes scolaires élevées à l'égard de leurs enfants est courant pour de nombreux immigrants. Par exemple, les Américains d'origine coréenne de deuxième génération se sentent obligés d'obtenir des A à l'école et d'aller dans des universités de premier plan.
Un autre exemple est que les parents qui ont émigré de l'Inde pourraient vouloir que leurs enfants poursuivent des carrières bien rémunérées et prestigieuses comme la médecine ou le droit, ce qui provoque des troubles pour ceux qui veulent vraiment poursuivre les arts, par exemple. Cela peut être blessant si les gens assument vos intérêts plutôt que de vous poser des questions à leur sujet.
Vous avez peut-être l'habitude de vous sentir coupable ou honteux si vous faites un faux pas culturel. Bien que cela puisse très bien être une erreur compréhensible, vous pourriez avoir l'impression de représenter votre appartenance ethnique, ce qui peut conduire à un sentiment de culpabilité. Ou, si vous commettez une erreur à l'école que vos parents découvrent, ils pourraient avoir honte et vous causer encore plus de détresse.
Les Américains de couleur de deuxième génération peuvent avoir des défis uniques liés à leur race et à leur origine ethnique. Vous avez probablement eu quelqu'un qui a supposé quelque chose à votre sujet simplement en fonction de votre apparence extérieure.
Les Américains chinois et coréens de deuxième génération ont déclaré que les gens supposent souvent qu'ils connaissent les cultures asiatiques autres que la leur, simplement parce qu'ils ont l'air asiatique. Ou bien, les gens pourraient également supposer que toute personne qui a l'air asiatique est automatiquement chinoise, alors qu'il existe plusieurs ethnies en Asie telles que les thaïlandais, les vietnamiens, les cambodgiens et les indonésiens. Ceci est similaire à l'expérience des Américains d'origine sud-américaine. Les gens peuvent supposer qu'ils sont, par exemple, mexicains, alors que l'Amérique du Sud est très diversifiée avec des ethnies telles que les Équatoriens, les Colombiens et les Vénézuéliens.
Il est particulièrement frustrant de se faire demander :« D'où venez-vous ? simplement parce que vous êtes une minorité raciale. Si vous répondez "Springfield, Ohio", on vous demandera probablement :"Non, où êtes-vous réellement Comme 60 % des Américains de deuxième génération, vous pourriez vous identifier comme "Américain typique". Vous seul pouvez étiqueter votre appartenance ethnique, et vous seul savez à quelle culture vous vous identifiez le plus. de vos propres origines ancestrales pour vous identifier moins comme américain et plus comme vietnamien, par exemple.
Lorsque vous faites face à tout type de stress ou de frustration, vous surmonterez plus facilement la lutte si vous utilisez des stratégies d'adaptation actives telles que la réflexion et la prise d'initiative, plutôt que des stratégies d'adaptation passives telles que l'évitement ou le maintien des émotions négatives. Certaines choses que vous pouvez faire pour gérer les problèmes d'assimilation sont :
Avoir un passé différent de celui de la plupart de vos amis peut sembler aliénant et déroutant. En même temps, sachez que vous seul pouvez identifier votre origine ethnique, qu'elle soit américaine, indienne ou germano-américaine. Vous n'avez pas non plus à choisir une seule de vos deux identités. Vous pouvez plutôt vous considérer comme un citoyen du monde et intégrer les deux cultures dans votre vie.
