Je me demande souvent l'impact des expériences de la petite enfance sur notre existence. Née aux États-Unis de parents britanniques installés là-bas pour le travail, j'ai connu une vie idyllique : belle maison, jardin et voiture. Sur cette photo, à deux ans, je câline notre chat Tiptail dans mes plus beaux atours.
Cependant, si mon père s'est épanoui face aux défis d'un nouveau pays, ma mère a peiné à s'intégrer. Après cinq ans, ils ont regagné le Royaume-Uni, son marché du travail instable, pour se rapprocher de la famille.
Je n'ai aucun souvenir de ces années, seulement quelques photos et les récits parentaux. Élevée parmi des histoires d'ailleurs, j'ai hérité du goût du voyage de mon père. Ma tante a épousé un Canadien et s'est installée sur la côte ouest ; ma grand-mère a vécu en Inde avec son époux avant un retour pour raisons de santé. Dès que possible, j'ai exploré l'étranger : Allemagne, États-Unis, puis Japon où je vis aujourd'hui.
Vivre à l'étranger diffère de mes rêves d'enfant. Cette image évoque un paradis – ciel bleu, pelouse verdoyante, tenues élégantes, animal de compagnie – mais la réalité était plus rude. Élevant mes enfants dans une culture étrangère, je mesure enfin ces défis.
Si mes parents étaient restés au Royaume-Uni, y serais-je née et installée en Angleterre plutôt qu'au Japon ?
Cependant, je trouve du réconfort à l'idée que, où qu'installent mes enfants, ils cuisineront, nettoieront, feront les courses et travailleront. Le quotidien lisse les différences. Regardant cette photo de moi au jardin lointain avec notre chat, puis mon petit jardin actuel et notre chat familial, je réalise : la vie reste la même partout.
Heather Takano
« It Was Always You » de Maroon 5
« Je me suis réveillé en sueur d'un rêve / Avec un sentiment différent / Toute la journée mon cœur battait »
Les gens s'étonnent quand je raconte avoir rencontré mon compagnon lors d'un cours de kickboxing. Sans maquillage, cheveux attachés, je n'attendais rien, pourtant l'attraction fut immédiate. Assise face à lui, je pressentais : « Ça arrivera. »
Avant tout sérieux, il devint mon meilleur ami. Nous marchions, riions, faisions du sport et mangions ensemble chaque semaine.
Notre besoin d'être ensemble était irrésistible. SMS devinrent e-mails et longues discussions. Neuf mois plus tard, j'avouai mon amour. À ma stupeur, il l'ignorait et me repoussa gentiment. Pourtant, contagieux, ce lien persista en amitié.
Je ne sais quand ses sentiments changèrent, mais une nuit d'octobre, sous un ciel étoilé, il initia notre premier baiser. Tout s'enchaîna.
Sortir avec son meilleur ami semble facile après tant d'efforts partagés, mais la transition platonicien-romantique exigeait ajustements : annulations d'entraînements, dîners en amoureux.
Sa sœur nous fit découvrir « It Was Always You » de Maroon 5, parfaite pour notre histoire. Elle me fait toujours sourire.
Deux ans depuis notre rencontre, 15 mois depuis son refus, 13 depuis ce baiser, une eighty restaurants pour nos mardis soir devenus dates officielles.
Aujourd'hui, nous rentrons ensemble et je sais que l'ennui n'est pas au programme.
Zoé Ashbridge
Ingrédients
Confiture de framboises
Fromage à la crème entier à pâte molle
Muffins anglais grillés
J'ai grandi dans l'idyllique forêt de Wyre. Ce qui semblerait terne à l'adolescence était magique enfant : ma sœur et moi errions, construisant cabanes, pédalant, nageant en ruisseaux.
Les dimanches en extérieur se concluaient par un goûter réconfortant. Souvenirs vifs : rentrant d'une soirée automnale venteuse, nous nous installions à la grande table.
Apogée : muffins au fromage à la crème et confiture de maman, décadents mais simples, sucrés-salés. Favoris absolus, suivis de la TV familiale dominicale, dont les mythiques adaptations BBC de Narnia.
Père aujourd'hui, ces souvenirs guident mon approche avec Arlo. Malgré un monde changé, l'équilibre jeux extérieurs-intérieurs, sucré-salé nourrit nos vies.
Ivan McDouall
Nous paierons 25 £ pour chaque Lettre à, Playlist, Instantané ou Nous aimons manger publié. Écrivez à Family Life, The Guardian, Kings Place, 90 York Way, Londres N1 9GU ou e-mail famille@theguardian.com. Incluez adresse et téléphone.
[]