Patates, œufs durs, haricots verts, mayonnaise – et souvent du jambon… ou pas. Face à la multitude de recettes, comment choisir ? Notre expert perfectionniste a testé pour vous.
« Ooh, salade russe ! » s'exclame un ami en apprenant le sujet de cette chronique. Cela évoque Barcelone pour l'un, des cubes de légumes à la mayonnaise des années scolaires en Bretagne pour une autre. Sabrina Ghayour la cite comme un plat populaire en Iran, tandis que Niloufer Ichaporia King l'élève au rang de standard parsi dans My Bombay Kitchen. Appréciée de l'Inde à Lisbonne, je me demande pourquoi elle reste si méconnue au Royaume-Uni après en avoir dégusté dans un bar italien du Nord.
En Russie comme en Iran, ce mélange de légumes cuits en dés dans une sauce crémeuse porte le nom de Lucien Olivier, chef belge qui l'introduisit dans son restaurant moscovite au XIXe siècle. Selon A Taste of Russia de Darra Goldstein, l'original incluait poulet et pommes de terre à la mayonnaise. La version d'Escoffier en 1903 ajoutait homard, truffes et caviar. Autant de variations que de fans : quelle est la meilleure ?
Bien que souvent dominée par les pommes de terre, la salade russe ne doit pas en être une simple variante. Chaque ingrédient doit briller. Richard Corrigan omet les pommes de terre (servie avec une galette), utilisant des navets pour leur amertume compensant la douceur des carottes, présentes partout, et de la betterave, plus rare. Celle-ci tache tout de violet : ajoutez-la en surface juste avant de servir, comme lui.
Les pois apportent rondeur aux dés (tailler uniformément est chronophage, note Alissa Timoshkina dans Salt and Time). Faites-les blanchir à l'eau bouillante pour garder leur fermeté. Les haricots verts al dente plaisent ; les testeurs adorent le croquant de pomme, maïs et haricots blancs dans la version polonaise de Ren Behan (Wild Honey and Rye). Chou-fleur en Italie, céleri chez Bareham et Hopkinson (Prawn Cocktail Years), asperges et poivrons chez Nieves Barragán Mohacho (Sabor).
Tant que l'équilibre des saveurs et textures prime (légumes cuits uniquement), choisissez vos favoris. Cuisez-les séparément dans l'ordre, comme conseille Trish Hilferty (Homard et frites), et hachez après cuisson pour éviter la surcuisson.
Timoshkina garde sa version végétarienne mais suggère du poulet. Un testeur insiste : toujours du jambon chez les « vrais Russes ». Prawn Cocktail Years (inspiré d'Escoffier) ajoute langue, homard et caviar. Larousse prône la saucisse, Silvena Rowe des francfort, Hilferty des crevettes brunes (goût « années 70 » pour certains).
Homard et fruits de mer dominent ou s'effacent ; réservez-les ailleurs. Viandes salées s'harmonisent mieux avec la douceur des légumes et l'onctuosité. Œufs durs indispensables : blancs fermes, jaunes friables. Halvez-les pour garnir (ou veganisez avec mayo végétale).
Cornichons marinés unanimes pour leur acidité vinaigrée sans dominer. Câpres salées alternent. Herbes rares : aneth (ou estragon chez Corrigan), ciboulette (subtile vs. oignon nouveau de Hilferty). Ghayour ose coriandre. Modération : rien ne submerge.
Pilier mayo pour Timoshkina, mais elle allège crème fraîche/yaourt. Hilferty : mayo/crème sure. Corrigan invente une crème salad maison (moutarde, lait évaporé), appréciée mais mayo pure préférée pour sa richesse. Enrobez légèrement, avec jus de cornichon pour acidité. Modération en tout, sauf portions !
Préparation 40 min
Cuisson 15 min
Pour 4 personnes
Pour la mayonnaise maison (ou 2-3 c. à s. prêtes) :
2 jaunes d'œufs
1 c. à c. moutarde de Dijon
1 pincée de sel
250 ml huile arachide/tournesol
25 ml huile olive extra-vierge
1 c. à s. vinaigre vin blanc ou jus citron
Pour la salade :
200 g pommes de terre cireuses (4 petites)
100 g carottes (1 moyenne)
100 g navet (½ moyenne ou +2 pommes de terre)
50 g haricots verts
75 g petits pois surgelés
2 œufs
2 gros cornichons, + 2 c. à s. jus marinade
1 c. à s. câpres salées, rincées
50 g jambon/tongue (facultatif)
1 petit bouquet aneth/ciboulette, haché
Battez jaunes/moutarde/sel. Incorporez huiles lentement, puis vinaigre. (Excédent se conserve au frais.)
Épluchez patates/carotte/navet ; équeutez haricots. Coupez carotte/navet gros ; patates entières.
Faites cuire patates à l'eau froide salée jusqu'à tendreté.
Blanchissez haricots al dente, refroidissez à l'eau froide. Cuisez carotte/navet dans même eau ; ajoutez aux haricots. Blanchissez pois à l'eau bouillante.
Cuisez œufs 8 min 30 ; refroidissez. Taillez légumes (sauf pois) en dés 1 cm. Ajoutez cornichons (dés), jus, câpres, pois.
Ajoutez jambon/herbes. Écalez/râpez œufs. Incorporez mayo. Réfrigérez pour plus de saveur.
Salade russe, Olivier ou Olivieh : nostalgie ou pépite ? Vos ingrédients et accompagnements ? Pourquoi si rare en Europe ?
