Ce plat emblématique, qui demande patience et collaboration, transforme la préparation en un moment de partage familial inoubliable, couronné de saveurs exquises.
Le warak enab est pour l'Aïd al-Fitr ce que la dinde est pour Noël. Dans les foyers musulmans du Liban et du Levant, ce mets d'agneau et de feuilles de vigne farcies trône traditionnellement sur la table à la fin du Ramadan.
Après un mois de jeûne, l'Aïd al-Fitr – la fête de la rupture du jeûne – dure trois jours. Préparé en grande quantité, le warak enab est savouré plusieurs jours, comme les restes de dinde. En 2021, le 15 mai marquait le troisième jour de l'Aïd, et les familles d'Australie comme du Moyen-Orient en profitaient pleinement.
Recettes pour le Ramadan
L'année dernière, les restrictions Covid ont empêché les rassemblements familiaux. Habituée à cuisiner pour une grande tablée – ma famille de quatre, plus mes sœurs, ma mère et ma belle-mère –, j'ai dû adapter les quantités. Pour l'Aïd, j'en ai préparé pour 12 personnes et organisé des livraisons sécurisées. Cette année, nous pouvons enfin nous réunir à 20 !
La préparation du warak enab me ramène à ma tayta (grand-mère) à Lakemba, Sydney. Nous roulions les feuilles par terre quelques jours avant l'Aïd.
Ma grand-mère, Tayta Amineh, a eu 15 enfants, dont ma mère Sivine, numéro 14. Issue d'une famille pauvre de Tripoli (Liban), elle a appris l'ingéniosité jeune. Avant la guerre, elle a aidé à fonder la confiserie de mon grand-père, vendant des caramels faits maison à dos d'âne.
Avec le succès, la famille est entrée en classe moyenne. Tayta s'appuyait sur sa communauté pour élever ses enfants. Elle "déclarait" les repas communautaires, comme le warak enab pour l'Aïd, mariages ou naissances. Les femmes se réunissaient pour rouler les feuilles, partager histoires et soutien mutuel – une thérapie collective.
Ma mère, arrivée en Australie à 11 ans, est devenue assistante sociale. Elle interrogea Tayta sur le "stress" d'élever 15 enfants. Réponse : "Nous avions notre village : on cuisinait, parlait, partageait. C'était notre thérapie."
Les feuilles de vigne demandent un effort collectif. Tayta en préparait tant qu'il fallait trois femmes pour servir ! Tout le monde mangeait du plat commun : feuilles, agneau, os et moelle. Ces souvenirs sont précieux.
Aujourd'hui, ma mère "déclare" le roulement des feuilles chaque Ramadan. Ces moments sont riches d'histoires familiales.
Recettes pour le Ramadan : Fattah aux pois chiches des sœurs Shahrouk
Dans notre grande famille, la cuisine comble les barrières linguistiques nées de la migration. Maman dit : "Le langage d'amour de Tayta était la nourriture."
Avec mes deux enfants, Tayta me manque. Préparer ses plats me rapproche d'elle.
Le warak enab invite à ralentir, à prêter attention. Résultat : accomplissement et délice partagé. Mes enfants doivent perpétuer cet héritage.
Utilisez des feuilles fraîches d'épicerie libanaise. Le roulement est un rituel : histoires, rires, Fairuz en fond.
Notre style : rouleaux courts, cuits sur lit d'agneau dans un grand pot. Évitez les préfabriqués ou autocuiseur pour la vraie saveur lente.
C'est un plat rassembleur. Au Liban, demander des feuilles invitait tout un village ! Idéal pour team-building post-Covid.
Aïd Moubarak !
Préparation : Plus de mains, moins de temps
Cuisson : 12-15 heures
Pour : 12 personnes généreusement
Quantités ajustables
Ingrédients :
300 feuilles de vigne fraîches (pour pot de 10 L)
1 kg cous d'agneau
1 kg os d'agneau avec moelle
1 kg morceaux d'agneau
3 citrons moyens pressés
½ c. à s. sel
½ c. à s. baharat (7 épices libanaises)
Farce :
5 tasses riz moyen
750 g viande hachée
½ c. à s. sel
½ c. à s. baharat
Accompagnements :
1 botte radis rouges
1 botte oignons nouveaux
1 botte menthe
Pain libanais frais
Laver et tremper les feuilles. Blanchir par poignées dans eau bouillante jusqu'à vert kaki, refroidir à l'eau froide. Égoutter et disposer prêtes à rouler.
Mélanger farce : riz, hachis, sel, épices (pétrir à la main).
Sur surface humide, poser feuille côté rugueux up. Garnir centre (épaisseur petit doigt), rouler du bas en rentrant bords. Rouleaux ~1 cm épais, ¾ longueur petit doigt.
Pour petites feuilles, superposer ; grandes, couper.
Recettes pour le Ramadan : Pakoras nostalgiques de Mehreen Faruqi
Rester détendu pour éviter déchirures. Appuyer centre et tirer.
Rincer viande/os. Blanchir, égoutter, rincer écume.
Dans pot 10 L, fondre 1 c. à s. ghee, sceller viande/os avec sel/baharat.
Assembler compact au centre, entourer de rouleaux. Presser avec assiette + pierre. Ajouter 6-7 tasses eau (test : inclinaison).
Cuire vif 30 min, puis doux toute la nuit (12 h). Ajouter jus citrons, ajuster goût. Feu vif 20 min, moyen couvert 20 min, découvert 20 min (grésiller).
Servir en renversant dans plat large (2-3 pers.). Avec radis, oignons, menthe, pain. À la main !
[]